-
1 four à creuset
-
2 four à creuset
сущ.общ. тигельная печь -
3 four à creuset horizontal
сущ.метал. дистилляционная печь с горизонтальными ретортами, дистилляционная печь с горизонтальными тиглямиФранцузско-русский универсальный словарь > four à creuset horizontal
-
4 four à creuset vertical
сущ.метал. дистилляционная печь с вертикальными ретортами, дистилляционная печь с вертикальными тиглямиФранцузско-русский универсальный словарь > four à creuset vertical
-
5 four à creuset à récupération de la chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four à creuset à récupération de la chaleur
-
6 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
7 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
8 creuset du four à induction
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creuset du four à induction
-
9 four à induction à creuset
тигельная индукционная электропечь
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в тигле
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
57. Тигельная индукционная электропечь
D. Induktionstiegelofen
E. Induction crucible furnace
F. Four a induction a creuset
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в тигле
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à induction à creuset
-
10 four de fusion de quartz à creuset
тигельная кварцеплавильная печь
тигельная печь
Кварцеплавильная печь, в которой расплавление кварцевой крупки производится в тигле из графита или другого огнеупорного материала.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four de fusion de quartz à creuset
-
11 four du type à creuset
сущ.метал. печь тигельного типаФранцузско-русский универсальный словарь > four du type à creuset
-
12 four électrique à creuset
сущ.метал. электрическая тигельная печьФранцузско-русский универсальный словарь > four électrique à creuset
-
13 four à induction du type à creuset
сущ.метал. индукционная печь с тиглемФранцузско-русский универсальный словарь > four à induction du type à creuset
-
14 four à un seul creuset
сущ.метал. однотигельная печьФранцузско-русский универсальный словарь > four à un seul creuset
-
15 плавильный
-
16 sole
f1) под(ина)2) плита; фундаментная плита•- sole à l'air libre
- sole ajourée
- sole amagnétique
- sole conductrice
- sole conductrice de chaleur
- sole à courant d'eau
- sole du creuset
- sole damée
- sole doseuse
- sole du four
См. также в других словарях:
four à creuset — tiglinė krosnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukštatemperatūrė krosnis, kurios tiglyje kaitinami metalai, stiklas arba kitokios medžiagos. atitikmenys: angl. crucible furnace vok. Gefäßofen mit Tiegeln, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
four à creuset — tiglinė krosnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crucible furnace vok. Gefäßofen mit Tiegeln, m; Tiegelschmelzofen, m rus. тигельная печь, f pranc. four à creuset, m … Fizikos terminų žodynas
four à creusets — tiglinė krosnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aukštatemperatūrė krosnis, kurios tiglyje kaitinami metalai, stiklas arba kitokios medžiagos. atitikmenys: angl. crucible furnace vok. Gefäßofen mit Tiegeln, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
Creuset — Cet article concerne le creuset métallurgique. Pour le terme démographique, voir Melting pot. Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d un creuset est d être capable de résister… … Wikipédia en Français
Four à arc électrique — Schéma de principe: Les électrodes alimentent un arc électrique Un four à arc est un type de four électrique utilisé en métallurgie. Il utilise l énergie thermique de l arc électrique établi entre une (ou plusieurs) électrode(s) de carbone et le… … Wikipédia en Français
Four (métallurgie) — Cet article décrit les fours ou fourneaux entrant dans le raffinage des métaux Grand four où l’on fond le verre ou les métaux. Sommaire 1 Expérimentaux 1.1 Creusets 2 Sidérurgie 2.1 Cornue … Wikipédia en Français
Rau Le Creuset — Infobox animanga character name = Rau Le Creuset series = Mobile Suit Gundam SEED caption = Rau Le Creuset in Gundam SEED first = Gundam SEED episode 1 last = Gundam SEED Destiny Final Plus episode creator = voiced by = Toshihiko Seki (Japanese)… … Wikipedia
CADMIUM — Le cadmium est un métal blanc argent, légèrement bleuté. Il est très malléable et ductile. Son abondance dans la lithosphère est estimée à 0,15 g/t, c’est donc un métal relativement rare. Il n’existe pas de minerais de cadmium en quantités… … Encyclopédie Universelle
gâteau — [ gato ] n. m. • gastel, wastelXIIe; probablt frq. °wastil « nourriture » I ♦ 1 ♦ Pâtisserie ordinairement à base de farine, de beurre et d œufs, le plus souvent sucrée. Principaux gâteaux : amandine, 2. baba, baklava, barquette, bavarois, bûche … Encyclopédie Universelle
attremper — ● attremper verbe transitif (de tremper) Chauffer très progressivement un four de verrerie, un creuset ou un pot pour le porter à la température d emploi. ⇒ATTREMPER, verbe trans. A. Techn. [Le compl. désigne un four, un creuset ou un pot] Le… … Encyclopédie Universelle
